Weltpremiere in Berlin: Neue Tumorbestrahlungstechnologie erstmals im klinischen Einsatz

Die DTZ Therapie am Frankfurter Tor in Berlin nahm als erste klinische Einrichtung weltweit das derzeit modernste Bestrahlungsgerät in Betrieb, das der personalisierten Strahlentherapie den Weg ebnet.

BildKrebszellen verändern sich kontinuierlich in ihrer Anzahl, Größe und Gestalt. Das muss bei der Strahlentherapieplanung berücksichtigt werden. „Personalisierte Strahlentherapie“ heißt hier das Stichwort. Diese ist ab sofort in Berlin-Friedrichhain möglich. Der erste Patient weltweit wurde gestern mit dem neuen Gerät Elekta Evo bestrahlt. Es handelt sich um einen 62-jährigen Ingenieur mit Blasenkrebs, der eine kombinierte Radiochemotherapie erhält mit dem Ziel einer vollständigen Heilung. Dass die Wahrscheinlichkeit mit dem neuen Gerät steigt, davon ist der behandelnde Radioonkologe, Dr. med. Matthias Lampe, überzeugt: „Das neue Gerät erinnert ein bisschen an Science-Fiction. Zuerst visualisieren wir die Tumorzellen in 3D, anschließend bekämpfen wir sie mit der Präzision eines Laserschwerts und ohne einen einzigen Schnitt.“

Die Firma Elekta ist Erfinder der sog. Radiochirurgie. Dieses auch von anderen Geräteherstellern adaptierte Konzept wurde nun jedoch auf ein neues Level gehoben. Ob schwer zugängliche Tumoren, komplexe Strukturen oder besonders empfindliches Gewebe: In dem neuen Gerät vereinen sich sämtliche fortschrittliche Technologien. „Wir können mit der neuen KI-gestützten Bildrekonstruktion Krebszellen von gesundem Gewebe viel klarer abgrenzen und in Echtzeit die Bestrahlung an die tatsächliche Größe und Ausdehnung des Tumors anpassen“, erläutert Dr. Lampe begeistert die technischen Besonderheiten, „Das ist für uns das Kernstück der personalisierten Strahlentherapie. Egal, wie sich der Krebs entwickelt, wir sind ihm mit dem neuen Gerät immer einen Schritt voraus.“

Obwohl der Patient während der Behandlung nichts von dem Fortschritt im Gerät bemerkt, profitiert er dennoch erheblich davon. Die Präzisionsbestrahlung mit dem neuen Beschleuniger verspricht hohe Erfolgsraten bei der Tumorkontrolle bei gleichzeitig weniger Nebenwirkungen. Dadurch verbessert sich auch die Lebensqualität der Patienten. „Für Patienten ist es häufig schwer vorstellbar, dass eine Behandlung, die völlig schmerzfrei und nach wenigen Minuten bereits vorbei ist, heilend wirken kann“, erklärt der Ärztliche Leiter Dr. Hendrik Herm, „Aber sie wirkt, und genau das macht die Strahlentherapie so besonders.“

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

DTZ Therapie am Frankfurter Tor
Herr Matthias Lampe
Kadiner Str. 23
10243 Berlin
Deutschland

fon ..: 01796665827
web ..: https://strahlentherapie.berlin-dtz.de/de/
email : presse@alesco-concepts.de

DTZ Therapie gehört zu den größten ambulanten Strahlentherapie-Einrichtungen Deutschlands mit zwei Standorten in Berlin. Dr. med. Matthias Lampe ist Ärztlicher Leiter des Standortes der DTZ Strahlentherapie am Onkozentrum Berlin in Köpenick, Dr. med. Hendrik Herm ist Ärztlicher Leiter des Standortes der DTZ Therapie am Frankfurter Tor in Friedrichshain.

Pressekontakt:

alesco.concepts
Frau Sabine Thürk
Christinenstr. 18/19
10119 Berlin

fon ..: +491796665827
email : presse@alesco-concepts.de

Herbst-Highlights auf Guernsey: Kulinarische Festivals, musikalische Abende und traumhafte Wanderungen

VisitGuernsey präsentiert die schönsten Events auf den Kanalinseln Guernsey, Herm, Alderney und Stark für den Herbst 2019.

BildGuernsey hat ein mildes Klima, das dank des Golfstroms auch im Herbst angenehme Temperaturen verspricht. Die besten Voraussetzungen also, um die ausgelassene Festivalstimmung des Sommers fortzuführen. Besonders für Feinschmecker sind von September bis November zahlreiche Veranstaltungen geboten, bei denen sie die vielseitige Küche auf den Kanalinseln kennen und lieben lernen können. Aber auch für das Erkunden der Flora und Fauna von Guernsey und seinen Nachbarinseln Herm, Alderney und Sark sind die Herbstmonate mit ihren spätsommerlichen Temperaturen der ideale Zeitraum.

10. – 14. September: The Mermaid Tavern Real Ale & Cider Festival
Auch in diesem Herbst veranstaltet Guernseys Nachbarinsel Herm wieder das The Mermaid Tavern Real Ale & Cider Festival. Wie der Name schon sagt, dreht sich bei diesem Event alles um Ale und Apfelweine, es werden aber auch verschiedene Sorten Gin, Wein und Champagner präsentiert. Neu in diesem Jahr ist eine Auswahl an goldenem Rum. Selbstverständlich können alle Getränke auch probiert werden. Außerdem gibt es Live-Musik sowie ein abwechslungsreiches Angebot an Mittags- und Abendmenüs.

14. September: Proms on the Pier
Guernseys Tradition der Proms on the Pier, bei der Guernseys talentierteste Musiker ihr Können zeigen, geht 2019 in die dreizehnte Runde. Dieser Abend ist ganz der Musik gewidmet: Zu Beginn spielt das Guernsey Symphony Orchestra ein Programm mit Filmmusik. Danach wird die zweite Hälfte der BBC-Ausstrahlung der legendären Last Night oft the Proms, des Abschlusskonzerts der traditionellen Sommerkonzertreihe in London, aus der Royal Albert Hall live auf Leinwand übertragen.

15. September: Autumn Walking Festival
Im Rahmen des Autumn Walking Festivals wird im September unter dem Motto „Towers and Tourelles“ (Türme und Türmchen) ein Spaziergang zu zwei Aussichtspunkten veranstaltet. Von der L’Ancresse-Bucht im Norden der Insel hat man einen guten Blick auf Festigungsanlagen aus dem 18. Jahrhundert und aus dem 2. Weltkrieg. Von La Rocque Balan aus können die Teilnehmer ein altes Farmhaus, wie es für Guernsey typisch war, sehen. Ein professioneller Guide begleitet die Gruppe und informiert die Teilnehmer über die Sehenswürdigkeiten.

27. – 29. September: Guernsey Retro Festival
Das Guernsey Retro Festival versetzt seine Besucher zurück in die 1950er und 1960er Jahre. Klassische Motorräder, Autos und Mode aus dieser Zeit gibt es bei dieser dreitägigen Veranstaltung zu bestaunen. Touristen und Einheimische aller Altersklassen können sich auf ein nostalgisches Unterhaltungs¬programm aus Tanz und Musik lokaler Gruppen freuen. Wer selbst einmal das Tanzbein schwingen möchte, kann Unterricht im Lindy Hop nehmen sowie bei Flash-Mob-Tänzen mitmischen. Außerdem erwartet die Besucher leckeres Essen und Getränke. Der Erlös des Festivals kommt lokalen Wohltätigkeitsorganisationen zugute.

1. Oktober – 11. November: Tennerfest Food Festival
Jedes Jahr präsentieren lokale Köche beim Tennerfest sechs Wochen lang ihre besten Gerichte und Produkte. Dazu bieten über 200 Hotels, Restaurants, Bistros, Kneipen und Cafés preiswerte Menüs ab ca. 12,50£, die Besucher zum Probieren und Genießen einladen. Neben der traditionellen Küche von Guernsey, die einen deutlichen anglo-französischen Ansatz hat, nehmen auch Lokale mit chinesischen, indischen, italienischen und anderen Spezialitäten an dem Festival teil. Hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei!

Mehr Informationen zur Guernsey sowie den kompletten Veranstaltungskalender 2019 findet man auf www.visitguernsey.com. Bildmaterial steht unter www.guernseyimages.com zur Verfügung.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Visit Guernsey
Herr Scott Crouch
Maximilianstraße 83
86150 Augsburg
Deutschland

fon ..: +49 821 90780450
web ..: http://www.visitguernsey.com
email : crouch@bprc.de

Pressekontakt:

BPRC Public Relations
Herr Scott Crouch
Maximilianstraße 83
86150 Augsburg

fon ..: +49 821 90780450
email : crouch@bprc.de

Der Sommer auf Guernsey wird ein Fest! Die Sommerhighlights 2019

VisitGuernsey präsentiert die schönsten Events auf Guernsey für den Sommer 2019.

BildDie Kanalinsel Guernsey und ihre Nachbarinseln Herm, Sark und Alderney haben in diesem Sommer einiges zu bieten. Zahlreiche Festivals und Veranstaltungen locken mit einem abwechslungsreichen Programm, das mit Livemusik, bunten Märkten und spannenden Wettbewerben eine vielfältige Mischung verspricht. Zwischen den Events eignet sich das angenehm warme Sommerwetter optimal, um die idyllische Umgebung der Insel auszukundschaften.

26. Mai – 1. September 2019: Seafront Sundays
An sieben Sonntagen wird die Strandpromenade von St. Peter Port für den Verkehr gesperrt und zu verschiedenen Themen mit Markständen ausstaffiert. Das vielfältige Angebot reicht von regionalen Produkten und Handwerkskunst bis hin zu traditionellen Spezialitäten wie zum Beispiel dem Früchtebrot „Guernsey Gâche“. Jeder Sonntag steht dabei zusätzlich unter einem Motto. Die Termine sind am 26. Mai, 2. Juni, 9. Juni, 21. Juli, 28. Juli, 18. August und 1. September, jeweils von 10 bis 16 Uhr.

1. Juli: Lé Viaër Marchi
Lé Viaër Marchi oder auch „Der alte Markt“ wird vom National Trust of Guernsey organisiert und verspricht einen unterhaltsamen Abend mit traditionellem Essen und Unterhaltungsangeboten. Das Event findet im Herzen von Guernsey, dem historischen Saumarez-Park, statt und bring jährlich tausende Besucher zusammen, um die Kultur von Guernsey zu feiern und an den lokalen Traditionen teilzunehmen. An den Markständen werden lokales Handwerk und regionale Köstlichkeiten zum Verkauf angeboten. Außerdem gibt es eine Bühne, auf der traditionelle Sänger und Tänzer auftreten. Kinder unter 15 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen erhalten freien Eintritt. Erwachsene zahlen £6. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr.

5.-7. Juli 2019: Sark Folk Festival
Auf Guernseys Nachbarinsel Sark wird es musikalisch: Beim Folk Festival treten mehr als 50 der besten Folk-, Akustik- und Root-Künstler aus ganz Großbritannien, den Kanalinseln und anderen Ländern auf. Am Festivalwochenende treffen sich Besucher und Musiker mit Einheimischen, um traditionelle und zeitgenössische Volksmusik zu feiern. In Feldern, Kneipen, Hotels und Cafés ist die Insel in dieser Zeit mit Gesang, Spiel und Tanz erfüllt. Auf dem Festival selbst sorgt die Verbindung von Musik mit einem atemberaubenden Meerblick, frischen Meeresfrüchten und köstlichem Channel Island-Bier und Cider für sommerliche Feierlaune.

27. Juli: Rocquaine Regatta
In der Rocquaine Bucht an der Westküste von Guernsey findet einmal im Jahr ein ungewöhnliches Bootsrennen statt. Hier treten Fischerboote, kleine Segelboote und Motorboote gegeneinander an. Für die Kinder werden mit den Junior Sand Events lustige Spiele wie Schubkarren- und Dreibeinrennen veranstaltet. Straßenkünstler, die Tanzgruppe Guernsey Majorettes und Livemusik werden den ganzen Tag über die Teilnehmer, Zuschauer und Besucher begleiten. Zum Abschluss gibt es einen Grillabend.

3.-4. August Torteval Scarecrow Festival
Ein weiteres Sommer-Highlight auf Guernsey ist das Torteval Scarecrow Festival. Bei diesem Event spazieren Inselbewohner und Besucher durch die südwestliche Inselgemeinde Torteval, um die zahlreichen Vogelscheuchen am Wegesrand bewundern zu können. Die kreativen Figuren werden nach verschiedenen Themen gestaltet und haben die unterschiedlichsten Formen und Größen. Der gemütliche Rundgang dauert rund 1,5 Stunden. Anschließend kann für die schönste Vogelscheuche abgestimmt werden.

August 2019: South, West & North Show
Die South (9.-10. August), West (14.-15. August) und North Show (21. August) sind ein fester Bestandteil des Sommerkalenders von Guernsey. Bei den drei beliebten Landwirtschafts- und Gartenbau-Veranstaltungen gibt es jedes Jahr viel zu bestaunen und erleben: Große Ausstellungen, ein bunter Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und Spielen sowie zahlreiche Kunsthandwerk- und Essensstände sorgen für Spaß und Unterhaltung. Außerdem treten lokale Aussteller in verschiedenen Wettbewerben gegeneinander an. Den krönenden Abschluss bildet am 21. August das Battle of Flowers. Die Zuschauer dürfen hier mitbestimmen, welcher der farbenfrohen Festwagen dieses Jahr den begehrten „Prix d’honneur“ erhält. Ein spektakuläres Feuerwerk rundet das vielseitige Programm ab.

Noch mehr Informationen über Guernsey sowie den kompletten Veranstaltungskalender 2019 findet man auf www.visitguernsey.com.

Bildmaterial steht unter www.guernseyimages.com zur Verfügung.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Visit Guernsey
Herr Scott Crouch
Maximilianstraße 83
86150 Augsburg
Deutschland

fon ..: +49 821 90780450
web ..: http://www.visitguernsey.com
email : crouch@bprc.de

Pressekontakt:

BPRC Public Relations
Herr Scott Crouch
Maximilianstraße 83
86150 Augsburg

fon ..: +49 821 90780450
email : crouch@bprc.de